Забава

Како гледати игру лигње на корејском са преводом или синхронизованим гласовима

Ако сте недавно прегледали Нетфлик или провели било које време на друштвеним медијима, велике су шансе за које сте чулиСкуид Гаме или видели многе ТикТок теорије о томе, иако можда не знате шта је емисија тачно. Популарна корејска драмска серија је још увек прилично нова - иако милиони фанова већ жуде за другом сезоном , безброј људи га и даље открива сваки дан.

Скуид Гаме изгледа да је добио наслов јесење ТВ емисије коју морате видети од њеног објављивања 17. септембра, а сада је време да се укључите, јер ће сви причати о томе током целе године. Глобални феномен тренутно се налази на првом месту Нетфлик-ове Топ 10 Тодаи ранг листе у Сједињеним Државама (да не помињемо иу многим другим земљама), што је за неке људе изненађујуће, с обзиром на то да у њему нема ниједног добро познатог америчког глумца а примарни језик емисије је корејски.

Креативни, занимљиви и невероватно насилни,Скуид Гамеје веома добро направљен и веома се може преиграти — било да користи титлове или синхронизоване гласове на различитим језицима. Ево како можете да гледатеСкуид Гамекористећи било који метод гледања/слушања да бисте разумели све што се дешава дуговима оптерећеним такмичарима који учествују у смртоносном турниру игара на дечијим игралиштима.

Како гледатиСкуид ГамеСа преводом

Ево како изгледа додавање титлова на Нетфлик.

марцус аллен ницоле бровн

Све што треба да гледатеСкуид Гамеје Нетфлик налог. Свих девет епизодаСкуид Гамесу сада доступни. Глумци уСкуид Гамерецитују своје стихове на корејском, и док је то одлично за оне који говоре тај језик, сви остали широм света морају да нађу начин да разумеју шта се говори. Нетфлик има решење: Гледаоци могу да одлуче како желе да уживају у насилној серији, са две опције које су им лако доступне:

Додајте титлове на различитим језицима:Гледаоци могу изабрати да читају титлове кликом на икону језика на дну екрана. У Сједињеним Државама, гледаоци имају опцију да виде речи на енглеском, шпанском, корејском или кинеском.Промените преснимавање звука на различитим језицима:Гледаоци могу да изаберу језик на ком желе да се сценарио – или што је ближи оригиналним редовима – да буде синхронизован. Гледаоци у Сједињеним Државама могу да изаберу аудио синхронизацију на корејском, енглеском, француском, шпанском и немачком.

Субтитлес Ор Дуббинг? Обожаваоци се одмеравају

Гледаоци који не говоре течно корејски могу или да слушају глумце како синхронизују преко оригиналних реплика на језику који одаберу или да читају титлове док чују стварне гласове глумаца, али који је бољи? И једно и друго ће омогућити гледаоцу да разуме шта се дешава, алиСкуид ГамеЧини се да су фанови на Твитеру готово једногласно одлучили да је читање далеко боље од слушања.