Алехандра Цамповерди о томе како је њена бака утрла пут свом залагању

Бустле’с Витхоут Тхис Воман је серија есеја у част женама које нас мењају – и изазивају – сваког дана. Испод, Алехандра Цамповерди, заговорник женског здравља, оснивач Латинк & БРЦА , и бивши Обамин званичник Беле куће, каже уреднику Бустле Мелание Мигнуцци преко е-поште о улози коју је њена бака имала у развоју њеног заступања. Да бисте прочитали овај есеј на шпанском, померите се надоле.

како је Барри сеал умро

Моја бака - Аби, скраћено од абуелита - била је моја друга мама, као што је често случај у домаћинствима са самохраним родитељем. Она је била најподарљивија, најнегованија, најљубазнија и несебична особа коју сам икада познавао - увек је хранила бескућнике у нашој заједници и тражила начине да буде од помоћи људима које је волела. Одрастао сам као једино дете, а моја бака би се спуштала на руке и колена да би се играла са мном и мојим играчкама на поду. Била је неостварена уметница и ручно ми је правила лутке од папира.

Није имала здравствену заштиту, па када је у својим шездесетим напипала квржицу у грудима, никоме није рекла нити је отишла код лекара. Није хтела да никоме ствара непријатности са сопственим трошковима. У време када је отишла код лекара након што је квржица постала превелика да би се игнорисала, њен рак дојке је метастазирао на друге делове тела и убрзо је умрла. имао сам 16 година.

Нажалост, моја абуелита није била једина жена у мојој породици која је била погођена раком дојке. Њена мајка, моја прабака, умрла је од метастатски рак дојке кад сам био беба. Мојој мајци је дијагностикован када је имала 49 година, а две моје тетке су дијагностиковане у својим 60-им - када сам имао 20-30 година. Разлог зашто су се све жене у мојој породици бориле са овом страшном болешћу је тај што смо сви носили наследну генетску мутацију БРЦА. БРЦА подиже ваше животни ризик од рака дојке до 75% , у поређењу са 12% у општој популацији, и рака јајника до 50%, у поређењу са 1,5%. Штавише, од свих етничких група, Латиноамериканци су друго-највероватније да носи мутацију, после Јевреја Ашкеназа.

Сазнао сам да имам мутацију БРЦА гена 2013. и одлучио сам да урадим превентивну двоструку мастектомију недуго затим. Могућност да смањим ризик од развоја рака дојке на мање од 5% није било нимало. Мој доктор ми је препоручио операцију 2018. Имала сам 38 година, око 10 година млађа од старости моје мајке када је имала рак дојке. Али док сам тражио ресурсе и подршку заједнице током свог хируршког путовања, нисам нашао много усредсређеног на жене у боји, а камоли на шпанском. Толико се овог искуства односи на агенцију; мојој баки су недостајала средства која су јој била потребна да прати своје црево и тражи лечење када је први пут открила квржицу у грудима. Имао сам срећу да се осећам овлашћено да тражим здравствене информације и да могу да пратим своју интуицију да доносим проактивне одлуке о свом телу. У ствари, моја операција је омогућила мојим докторима да открију да бих већ развио ране стадијуме рака дојке , победио сам болест пре него што сам знао да је имам. За мене, то што сам открио потврдило је моћ поверења у свој инстинкт и деловање на основу њега. То је учинило сву разлику у мом исходу.

Толико је овог искуства везано за агенцију.

Гледање искуства моје баке и жена у мојој породици инспирисало је моје заговарање рака дојке за Латиноамериканке. Први пут кад сам проговорио јавно о томе да је БРЦА позитиван било када сам се кандидовао за Конгрес у Лос Анђелесу 2017. Закон о приступачној нези је био на мети укидања и нисам могао да стојим по страни а да не користим платформу коју сам морао да скренем пажњу на улог губитка приступа здравственој заштити за милионе Американаца. Желео сам да учиним свој део да створим културно компетентне просторе за сваку жену дотакнуту раком дојке и БРЦА, тако да сам 2019. године удружио са Бассер Центром за БРЦА у Пенн Медицине-у да бих основао Латинк & БРЦА , иницијатива за подизање свести и обезбеђивање ресурса за Латиноамериканце који се суочавају са овом мутацијом. Још један значајан корак у мом залагању био је Наслеђе ,2019 ПБС документарни филм који сам направио о наследном раку дојке и његовом утицају на три жене, од којих су две биле обојене жене, укључујући и мене. Свако од нас је подвргнут медицинским процедурама које мењају живот у нади да ће смањити генетски ризик — и спасити своје животе. Желела сам да погледам аутентичан филм о искуствима жена које су донеле овај тежак избор, али није постојао када ми је био потребан. Па сам успео. Сада се сваке недеље чујем са женама које налазе подршку и утеху у гледању.

Од моје почетне дијагнозе, Осећао сам своју баку уз себе током свог путовања. Посетио сам њен гроб пре сваке од моје четири операције и молио се на бројаници коју ми је дала пре него што је умрла за снагу. Када бих данас могао да разговарам са њом, рекао бих јој да су њена дела служења, саосећања и љубави поставили основу за моје залагање. Моја абуела се није осећала оснаженом због свог искуства, али њен живот је отворио пут њеним ћеркама и унукама да поремете циклус.

Овај интервју је уређен и сажет ради јасноће.

Без моје баке, никада не бих постала заговорник здравља жена.

'Без ове жене' је серија есеја у част жена које нас мењају и изазивају сваког дана. Овде Алехандра Цамповерди, заговорница женског здравља, оснивач Латинк & БРЦА и бивши Обамин званичник Беле куће, говори уредници Бустле Мелание Мигнуцци путем е-поште о улози своје баке у развоју његове одбране.

како се ради невидљиво мастило ипхоне

Моја бака, Аби, скраћено од бака, била је моја друга мајка, као што је често случај у једнородитељским имигрантским домаћинствима. Била је највеликодушнија, најбрижнија и несебичнија особа коју сам икада срео, увек је хранила бескућнике у нашој заједници и тражила начине да служи људима које је волела. Био сам једино дете, а моја бака би се спустила на колена да се игра са мном и мојим играчкама на поду. Била је неостварена уметница и ручно ми је правила лутке од папира.

Није имала медицинску негу, па када је у својим шездесетим напипала квржицу у грудима, никоме није рекла нити је отишла код лекара. Нисам желео да никоме правим непријатности са трошковима из џепа. Када је отишла код доктора након што је квржица постала превелика да би је игнорисала, њен рак дојке је метастазирао на друге делове тела и убрзо је умрла. Имао сам 16 година.

Нажалост, моја бака није била једина жена у мојој породици оболела од рака дојке. Његова мајка, моја прабака, умрла је од метастатског рака дојке када сам била беба. Мојој мајци је дијагноза постављена када је имала 49 година, а двема мојим теткама дијагноза је дијагностикована у 60-им, када сам ја имао 20-30 година. Разлог зашто су се све жене у мојој породици бориле са овом страшном болешћу је тај што смо сви носили наследну мутацију БРЦА гена. БРЦА повећава животни ризик од рака дојке до 75%, у поређењу са 12% у општој популацији, и рака јајника за до 50%, у поређењу са 1,5%. Штавише, од свих етничких група, Латиноамериканци су други највероватније носиоци мутације, после Јевреја Ашкеназа.

Сазнао сам да имам мутацију БРЦА гена 2013. и одлучио сам да урадим превентивну двоструку мастектомију убрзо након тога. Прилика да смањим ризик од развоја карцинома дојке на мање од 5% била је једноставна. Мој доктор ми је препоручио операцију 2018. Имала сам 38 година, око 10 година млађа од старости моје мајке када је имала рак дојке. Али док сам тражио ресурсе и подршку заједнице током сопственог искуства са овом операцијом, нисам нашао много фокусиран на обојене жене, а камоли на шпанске. Велики део овог искуства има везе са интервенцијом; мојој баки су недостајали ресурси који су јој били потребни да прати своје црево и тражи лечење када је први пут открила квржицу у грудима. Имао сам срећу да се осећам овлашћено да тражим медицинске информације и да могу да пратим своју интуицију да доносим проактивне одлуке о свом телу. У ствари, моја операција је омогућила мојим лекарима да открију да сам већ развила рану фазу рака дојке, прерасла болест пре него што сам уопште и знала да је имам. За мене, откривање тога потврдило је моћ поверења у своју интуицију и деловања у складу са тим. То је направило разлику у мом резултату.

Велики део овог искуства има везе са интервенцијом.

Видевши искуство моје баке и искуство жена у мојој породици инспирисало ме је да се залажем за Латиноамериканке од рака дојке. Први пут када сам јавно проговорио о томе да сам БРЦА позитиван био је када сам се кандидовао за Конгрес у Лос Анђелесу 2017. Закон о приступачној нези је био укинут и нисам могао да стојим по страни а да не користим платформу на којој сам морао да скренем пажњу на шта је то било улог: губитак приступа здравственој заштити за милионе Американаца. Желео сам да учиним свој део да створим културно компетентне просторе за све жене погођене раком дојке и БРЦА, тако да сам 2019. године удружио са Бассер центром за БРЦА у Пенн Медицине да бих основао Латинк & БРЦА, иницијативу за подизање свести и обезбеђивање ресурса за Латиноамериканце који имају ову мутацију. Још један значајан корак у мојој одбрани био је Наслеђе , документарни филм ПБС-а из 2019. који сам продуцирао о наследном раку дојке и његовом утицају на три жене, од којих су две биле обојене жене, укључујући и мене. Свако од нас је прошао кроз медицинске процедуре које су промениле живот у нади да ће смањити генетски ризик и спасити своје животе. Желео сам да видим аутентичан филм о искуствима жена које су донеле ову тешку одлуку, али није постојао када ми је био потребан. Па ја јесам. Сада се сваке недеље чујем са женама које налазе подршку и утеху у томе што је виде.

раде витамини за косу

Од моје почетне дијагнозе, осећао сам своју баку уз себе током свог путовања. Посетио сам његов гроб пре сваке од моје четири операције и молио се бројаницу коју ми је дао пре смрти да ми да снагу. Када бих данас могао да разговарам са њом, рекао бих јој да су њена дела служења, саосећања и љубави поставили основу за моју одбрану. Моја бака није била оснажена својим искуством, али њен живот је отворио пут њеним ћеркама и унукама да прекину круг.

Овај интервју је уређен и сажет ради јасноће.