Са 28 година, Маргарет Чо није видела жене попут ње у комедији - па је утрла пут

У Бустлеовој серији питања и одговора 28, успешне жене описују тачно како је изгледао њихов живот када су имале 28 година – шта су носиле, где су радиле, шта их је највише стресло и шта би, ако ништа друго, урадиле другачије. овде, стендап комичарка и глумица Маргарет Чо говори о слици тела, прихватајући њен корејски идентитет и радост што је сама.

Као жена која је изградила своју каријеру шалећи се о раси, полу и сексуалности у време када се очекивало да азијске жене буду тихе, Маргарет Чо зна да се сматра пиониром. Али сигурно се није тако осећала када је почињала. „Увек сам био у погрешном тренутку — прерано или прерано“, каже 52-годишњи комичар за Бустле. „Био сам тамо на првој линији фронта [помагао сам да се створи више простора за азијске креативце], а понекад када сте први ви највише патите јер људи заиста не препознају шта сте урадили.“

Почео је рођени Сан Франциско извођење станд-уп-а у 16 у клубу изнад књижаре њених родитеља. До 90-их је била најистакнутија — и за многе публике једина — Азијаткиња испред микрофона, отварајући пут каснијим комичарима попут Авквафине и Али Вонга. Глумила је 1994. године Алл-Америцан Гирл, прва и једина азијска америчка породична серија да постоји до 2015Свеже са брода; био је пет пута номинован за Греми за најбољи албум комедије, имао преко 10 комичних турнеја и гостовао у бројним емисијама – укључујући30 Роцкгодине, где јој је улога Ким Џонг Ила донела номинацију за Еми.

Цхо-ов најновији наступ је домаћин ' После радног времена са Маргарет ,' специјал за Дан заљубљених на РусхТик-у у којем ће давати савете о сексу и забављању. „Некада сам се бринула што нисам добила узвратни позив или нисам добила шта год ми је требало од овог или оног партнера“, каже Чо. 'Кроз менопаузу, заиста сам схватила ко сам заправо.'

Али са 28, Чо је био мање сигуран. Алл-Америцан Гирл је управо отказана након једне сезоне након реакције корејско-америчке заједнице, а она се борила да се осећа самоуверено у својој кожи. У наставку, Чо размишља о имиџу тела, њеном односу према корејској култури, и у то време Харисон Форд је пролио пуну чашу вина на њу.

балзам за усне од кокосовог уља

Маргарет Чо у 28.

Вратите ме у 1996, када сте имали 28 година.

Живео сам у Лос Анђелесу одмах испод холивудског знака и удомио сам свог првог пса, великог мешанца овчара по имену Ралф (изговара се Рејф). Носио сам заиста огромне ципеле са платформом и живео сам у двоспратној кући.

Имао сам толико беса и незадовољства због облина. Ово су биле 90-те, а типови тела за жене су били тако недостижни. Провео сам много времена мрзећи своје тело и љутећи се на себе. Из тог разлога, никада нисам фотографисао осим ако су то биле фотографије за посао. Нисам имао осећај да желим да се сачувам за себе у будућности. [Тај период мог живота] чине само слике других људи. Сада гледам уназад и стварно сам тужан, јер сам била тако лепа девојка и никад то нисам ценила.

Посебно је тешко волети своје тело када сте азијска жена, јер имамо тако строга ограничења о томе како жена треба да изгледа.

Веома је оптерећен. Стереотип је да азијска жена треба да буде ситна и да не заузима превише простора. Заиста смо охрабрени да се уклопимо и будемо ова егзотизована верзија себе, што мислим да је заиста неправедно. Али то је културно. Има много жељене белине. Многе жене у мојој породици су имале операцију двоструког капка, или ако сте рођени са двоструким капком, сматрате се спремним. Тело је таква роба у нашој култури. Људи увек коментаришу вашу тежину. Веома је срамотна ствар узети више од свог дела или заузети више простора. Али сада схватам да имате право на тај простор. Можете заузети колико год желите простора.

Комедија је ноторно тешко поље за пробијање, али претпостављам да је то посебно тачно када сте и жена и Азијат. Како сте се осећали у вези са својом каријером када сте имали 28 година?

Тада сам заправо био веома срећан јер сам заиста волео стендап комедију, а то је било доба када сам био заиста активан у том делу свог рада. Бити комичар у ноћном клубу и радити емисије сваки дан било је заиста испуњавајуће. Као комичару, нико ми није рекао како треба да изгледам или какав треба да будем.

Морам да идем у Њујорк и направим велику представу ван Бродвеја. Сећам се [Вогуеуредник] Андре Леон Таллеи би долазио и сео у моју гардеробу. Јанеане Гарофало и Ами Поехлер би долазиле. Било је много узбуђења око моје комедије, јер сам био нека врста аутсајдера у Холивуду, у извесном смислу, зато што сам био Американац Азије и само другачијег изгледа и другачијег звучања.

Будући да сте у близини свих тих успешних људи, да ли сте имали јасну представу у својој глави о томе шта желите да буде путања ваше каријере?

Никада нисам могао да будем јасан јер никада у том тренутку нисам видео људе из Азије ни у чему. Нисам хтео да будем моћни морфијумски ренџер, а неко је већ био Цхун-Ли. Па сам рекао: 'ОК, па, не знам шта ће бити следеће поглавље, али могу да радим комедију.' То је заиста био цео мој живот. Било је врло мало могућности за каријеру, бар колико сам могао да видим.

У једном тренутку сам написао филм који сам желео да снимим. Али то је била ера филмског стваралаштва 90-их када су сви снимали независне филмове, и морали сте да имате толико амбиција да бисте тамо стигли. Деловало је веома мушко и веома непробојно и тешко је чак и замислити провалу. Али упознао сам много сјајних људи, а тај период је био у великој мери у вези са личним виђањем познатих личности које сте ретко видели напољу. Није било друштвених медија, па сте их видели само на своја два ока и увек сам био импресиониран. Отишао сам на заједничку рођенданску забаву Кери Фишер и Пени Маршал и Харисон Форд је пролио читаву чашу вина по мени.

Да ли вас је боравак у тако белом простору у коме доминирају мушкарци обесхрабрио или вас је натерало да више желите да успете?

Само сам се осећао као да припадам тамо где припадам, што је била станд-уп комедија, где је раса била мање важна. Способност да будете стенд-ап комичар је толико ретка да када то заиста можете да урадите, постоји ефекат изједначавања где ваша раса, пол, године и друштвено прихватљиви стандард лепоте постају мање важни од ваше способности да будете комичар.

Али трка је дефинитивно дошла у игру на телевизији и филмовима. Иако сам ту и тамо имао ТВ улоге, и даље је било јако тешко. Мислили смо да имамо неку врсту доласка после Клуб радости и моја ТВ емисијаАлл-Америцан Гирл, али правог азијског присуства није било много касније.

Говорећи оДО Алл-Америцан Гирл, какав је ефекат на вас имало његово отказивање?

Било је заиста депресивно јер сам мислио, 'ОК, па сада ће Азијати заправо моћи да раде више пројеката, а ја ћу моћи више', али то се није догодило. Било је скоро као да се ТВ удаљила од расне разноликости. Тако сам дубље постао стендап комичар. Зарадио сам мало новца и изградио присуство, али сам и даље морао веома напорно да радим да бих добио следбенике и добио више посла.

У својој аутобиографији помињете да сте се отприлике у то време борили са злоупотребом супстанци. Да ли сте икада размишљали да напустите комедију?

Цео живот имам проблем са дрогом и пићем, и то није имало никакве везе са природом моје каријере. То би се згодно могло објаснити са: „Па, моја ТВ емисија је отказана“, а то ме је заправо бацило у веома негативно време. Али када сам имао 28 година, био сам чист јер сам научио лекцију.

Вратио сам се у то неколико година касније. Имам дугу породичну историју са депресијом и самоубиством, а Азијати углавном не траже помоћ за ментално здравље. Али, на срећу, пре око пет година, проводио сам време у институцијама и ван њих које су ми помогле да се отрезним и изборим са свим овим зависностима. Сада сам посвећен томе, али са 28 година имао сам среће јер сам био ослобођен тога. Заиста сам био на врхунцу због комедије. То је био мој главни избор лека, и још увек јесте.

Данас сте познати по томе што сте отворени о питањима која се тичу расе, сексуалности и пола. Да ли сте се осећали пријатно да говорите шта мислите о тим стварима са 28?

Да, увек сам се осећала веома пријатно због тога јер никада нисам била 'лепа девојка'. Сваки пут када бих био у новој школи или новом друштвеном окружењу, спријатељио бих се са најлепшом девојком и био бих као њен адвокат или агент. Ја бих била девојка са којом би згодан момак разговарао јер је био превише уплашен да разговара са лепом девојком.

Али у једном тренутку сам схватио да не желим да будем ничији представник. Зато ми је било важно да причам о томе да будем сексуална и да имам та искуства у телу у коме сам била, јер сам желела да покажем људима истину. Желео сам да покажем да можете да имате живот који је сексуалан, виталан и леп чак и ако нисте традиционално лепи или шта год тај идеал требало да буде.

филмови са преокретом на нетфлик-у

Поменули сте у прошлости да су неки Корејски и корејски Американци били прилично гласни да не воле вашу комедију. Да ли је то уопште утицало на ваш приступ?

Не, јер сам тада био толико удаљен од свог корејског идентитета. Много тог неслагања се дешавало уоколо док сам ја радиоАлл-Америцан Гирл, и када сада погледам историјски контекст, има смисла за мене. Представа је премијерно приказана након Роднеи Кинг немири , [током којег је уништено или оштећено преко 2.200 предузећа у корејском власништву]. Корејска заједница је била толико заштитнички настројена према свом јавном имиџу јер је последњи пут била на ТВ-у на крововима својих зграда у Кореатовну са пушкама. Моја комедија у то време је била веома чудна, а ја сам био веома груб. Тако да је дошло до ове мисли: 'Она није доктор. Она није професор. Она не говори корејски. Овако не желимо да будемо приказани или виђени.'

Сећам се да сам ушао у расправу са репортеромЛА Тимескоја је била веома увређена што нисам смислио да је контактирам. То је ово врста ствари која се зове 'нунчи,' поштовање према старијима, а ја нисам имао осећај за то. Заиста ми је жао. Сада схватам колико је важно да млађи људи праве гестове према старијој генерацији, посебно у Америци због свега кроз шта је та генерација прошла: незамисливи расизам и толике баријере да би дошли до било које позиције. А сада говорим корејски! Требало ми је 50 година да стигнем тамо, а требало ми је све ово време да заиста дођем до места истинског поштовања и радости око моје културе.

Шта мислите шта би ваш 28-годишњи ја сада мислио о вашем животу?

Мислим да бих био заиста срећан јер немам ову гадну тугу или депресију коју сам имао. Немам страхове од којих сам имао: 'Имаћу 50 година и сам.' Ја сам [сам] и заправо сам сјајан. Заиста волим да спавам на самој средини кревета. Заиста волим да усвојим онолико животиња колико желим. Могу да гледам шта хоћу на ТВ-у и да једем шта желим кад год пожелим. Могу спавати кад год. Осећам се стварно добро због тога. Женама се увек говори: 'Ох, умрећеш сама', а то би требало да буде нека врста проклетог постојања. Али мислим да је супер.

Овај интервју је уређен и сажет ради јасноће.