Постоји Изненађујуће спретан превод за Друмпфа
До сада су наизглед сви већ чули за Џона Оливера како је Доналду Трампу откинуо нову, пословичну ... Овај, у сваком случају, Оливер је имао пуно тога да кажеПрошле недеље вечерасо Доналду, али један већи део сегмента покривао је Трампово породично име и како се оно променило по уласку у САДБумпдоТрамп. Свакако, доста Американаца је видело да су њихова презимена промењена у американизоване верзије по уласку у земљу преко Еллиса или Ангел Исланд-а, или било где другде, али Друмпф само има мало средњовековног звука, зар не? Звучи као вилењачки клан ковача који претежно бораве у пећинама - или бар мени тако звучи. Тако шта тачно значи Друмпф ?
Испоставило се да то не значи ништа, већ његовог блиског рођакаадутради! Према Гоогле преводиоцу, „трумпф“ је немачки за „адут“, што је именица која се односи на игру бриџа, изворно - и друге игре са картама - где се играћа карта одређене боје рангира изнад осталих одела, што може освоји трик. Такође се користи у значењу драгоценог ресурса који се може користити, посебно као изненађење, да би се стекла предност.
Међутим, што је занимљиво, презиме Трумп заправо има прилично огранака широм централне и јужне Немачке.СтаратељКате Цоннолли каже да га становници тог подручја изговарају „Дроомп“, али такође варира у правопису од леђа пре него што је правопис заиста постојао. Неки то пишу Друмб, Трумб, Тромп, Трум, Трумпфф, па чак и Дромб.
У ствари, један такав Друмпф по имену Ханнс био је адвокат давне 1608. године. Према књизи новинарке Гвенде Блаир, Адути: три генерације које су изградиле царство , он живео у селу Калштат током Тридесетогодишњег рата. Село је спаљивано око пет пута и убијено 40 посто сељана. Један од његових преживелих потомака био је виноградар по имену Јохн Пхилип Трумп. (Не случајно се каже да је Доналд Трамп из 2016. потекао од виноградара,Старатељпријављено.)
Још један мештанин тог региона био је човек по имену Рицхард Бецхтлофф, кога је Блаир именовао као родбину Трампа, а кога су француски војници током Наполеонове окупације тог подручја на улици убили из ватреног оружја. Породица Трумп из Каллстадта све време је производила вино, мада су им Французи уобичајено узимали њихове производе. Ох, ти Французи.
Некако, рођени деда Доналда Трампа, Фридрих, вратио је презиме Друмпф - читав тај правопис, опет, заправо није имао званичну форму - мењајући га након пресељења у САД. миграција, премаСтаратељ. Као и многи, и он је ушао преко острва Еллис, али се скрасио неко време на западу. Његова породица су били виноградари , премаБостонски глобус, али пошто није желео да ради као виноградар, отворио је и поседовао ресторане,Старатељпотврдио. Зарадио је нешто новца и вратио се на источну обалу, а на крају се вратио у Немачку да би се оженио. Иако је касније покушао да се врати са супругом, Немачка је у основи рекла, 'Нема шансе, човече' и оптужио га да је избегао нацрт , враћајући га у САД одакле је и дошао.
Премотавање унапред до 2016. и Јохн Оливер води кампању за #МакеДоналдДрумпфАгаин у покушају да иритира председничког кандидата претвореног у могула и раскринка га због његових лажи. Без обзира на то да ли су његови покушаји успешни, Трамп је готово сила природе која ће наћи начин да узврати Оливерову освету. Ако би обавезао и променио име натраг у Друмпф, заиста се ништа не би догодило, али би учините изборе прилично смешним .
