Кетрин Зита-Џонс направила је Зоро и упознала Мајкла Дагласа у 28

У Бустлеовој серији питања и одговора 28, успешне жене описују тачно како је изгледао њихов живот када су имале 28 година – шта су носиле, где су радиле, шта их је највише стресло и шта би, ако ништа друго, урадиле другачије. Овај пут, Кетрин Зита Џонс — који је недавно лансирао линија кафе Цаса Зета-Јонес — прича о години коју је направилаФок и упознала свог мужа.

1997. Кетрин Зита Џонс је продала своју кућу у Лондону да би дошла у Холивуд. Добила је шестомесечну радну визу за једну сцену рада у Универсал Студиос-у, али је 28-годишњакиња била решена да максимално искористи авионску карту. То је била моја златна карта за Вилли Вонка, каже она. Знао сам да могу легално бити у Америци и на аудицији.

У то време, Зета-Јонес је већ била позната у Великој Британији по улози Мариетте - била је као пин-уп из 1950-их - у хит серијиТхе Дарлинг Будс оф Маи.Али извештавање у таблоидима које је уследило - са ким сам излазио, где сам јео, шта сам носио - није пристајало озбиљном глумцу на коме је радила да постане. Хтела сам да будем пин-уп из 1990. каже она са жаљењем. У САД би могла да почне поново.

Недуго након што је распаковала свој један кофер, Зета-Јонес је резервисала други посао и шест месеци је постало година. Она је такође примљенаФоки упознала Мајкла Дагласа, који ће постати њен муж. Ако моја ћерка каже: „Која ти је била омиљена година?“, увек кажем 28, каже Зета-Јонес. Била сам своја жена. Био сам независан. Био сам финансијски независан. Био сам емоционално независан. Био сам неустрашив у новим авантурама.

У наставку, Зета-Јонес, 51, говори о својој одлуци да замени славу у Великој Британији за снимак Холивуда, заљуби се у етаблираног глумца 25 година старијег од ње и своју чежњу да припада.

Вратите ме у 1997. Како сте се осећали у вези свог живота и каријере са 28 година?

То је променило живот — догодило се много ствари које су синоним за оно што се испоставило да је мој живот данас. Имао сам 28 година када сам то урадиоФок. Мој муж је видеоФок, желео је да ме упозна. У браку сам 20 година, двоје деце.

Већ сте доживели такав успех као глумац у Великој Британији када сте одлучили да дођете у Америку.

Осећао сам се као да су људи заборавили да сам глумац; Постајао сам славна личност. Нисам желео да будем славна личност; Ижелимда буде глумац.

Преселити се у Сједињене Државе и упознати нове људе и научити како се возити с друге стране пута и изнајмити свој мали стан и добити агента — све је то било ново. И сећам се да сам се осећао веома присутно. Било је понижавајуће што сам изненада поново био непознат, само се појавио и био на аудицији за ствари. А онда убацивањеЕнтрапменти да радим са мојим идолом, Шоном Конеријем. Мислим да је то било више одрастање него било који други део мог живота.

Како су изгледали твоји дани са 28?

Био сам самац када сам дошао у Америку. Била сам сама, сама, сама док нисам упознала свог мужа. Била сам своја жена. Био сам амбициозан на добар, здрав начин. Био сам у новој земљи, стварајући добра пријатељства која су и даље са мном. Постао сам део исељеничког света младих глумаца. Био је то Расел Кроу, ја, Салма Хајек. Заједно смо се дружили, на аудицијама, ишли у студије на кастинге. Било је то добро време, морам да кажем.

Када сте били убачени Фок да ли сте знали да би ово могао бити ваш велики одмор?

Не, све што сам знао је да сам у стварно, стварно добром друштву. И био сам са Антониом [Бандерасом], који је управо изашао са филмова [Роберта] Родригеза [Мексичка трилогија]. Био је врео колико то може бити. А Ентони Хопкинс није дуго добио ОскараКад јагањци утихну. Стевен Спиелберг је продуцирао, а Мартин Цампбелл, који је управо имао успеха са Џејмсом Бондом, је режирао. Дакле, за мене је то било као, 'Колико среће могу да будем?' Онда је на мени било да урадим оно што треба. Да би направио тај знак.

Да ли се сећате колико су добре критике о вама? Назвали су те сјајним, привлачним, смелим. Да ли се сећате какав је био осећај имати ту потврду у тим годинама?

Не читам критике и ретко кад гледам нешто у чему сам. Мислим да је то од година боравка у позоришту: ужасног дана после премијере. Имам понављајуће ноћне море о томе. Али посебно се сећам, како сам ходао улицом у Америци и чуо како људи говоре — а ово је дословно, никада нећу заборавити — „Ох, она је риба изФок'

исперите косу коксом

Када сам отишао у иностранство на одмор, било је мало другачије. Када сте познати у Британији, познати сте у Британији, и колико год то било сјајно, то је веома мало острво. Када избијете на америчко тржиште, то даје више глобалног светла. Било је помало љутито што су ме људи препознали док ходам улицом у Америци.

ПА Имагес/ПА Имагес/Гетти Имагес

Напустили сте Енглеску да не бисте постали славна личност, а она се поново створила овде.

Да, али тада сам био старији, мудрији, финансијски сигурнији да се носим са тим. Када се то десило овде, био сам мало паметнији. Био сам мало спремнији. Могао сам боље да се сналазим.

Било је, о мој Боже, да ли је ово оно што ви зовете 'направио'? Не знам, али свакако је јако забавно.

Да ли сте имали дефиницију како би изгледало да будете успешни?

Када радим са великим глумцима или када радим са великим редитељима, то је успех. Успех није резервисање у ресторану када нико други не може. Осећам се успешним када се окружим сјајним људима и људи ме прихватају.

Дошао сам из Велса из радничке породице. Када сам отишао у Лондон, сећам се — и ни на који начин не одбацујем Лондон или Британију. Ја сам још увек Британац. Нисам Американац, никада нисам имао амерички пасош — али долазим из радничке класе, са акцентом који се може дефинисати где сам образован, одакле долазим... Када сам отишао у Лондон, био сам т део те интелигенције, те РАДА, те Краљевске Шекспирове компаније. У основи сам био хоофер — степ који је умео да глуми и пева. Где идете у школу? Нисам ишао на колеџ. Отишао сам у деветомесечну турнејуИгра пиџама. И тако, за мене, имам мало психолошке сметње због прихватања.

Разговарати са председником и глумити испред Стивена Содерберга, или Стивена Спилберга... Без обзира какав је био исход тих пројеката, осећао сам се као да припадам. То се десило у време доласка у Америку. Имао сам састанке са Спилбергом. Био сам на снимању са Бандерасом и Тонијем Хопкинсом. Мајкл Даглас је хтео да ме упозна за име Бога! Било је, о мој Боже, да ли је ово оно што ви зовете 'направио'? Не знам, али свакако је јако забавно.

за шта се користи моуссе

Ериц Роберт/Сигма/Гетти Имагес

Ваш муж је већ био веома познат и успешан управо у каријери којом сте се бавили, а био је и старији. Да ли сте се плашили да га упознате?

Ишао сам на филмски фестивал. Он је промовисаоСавршено убиство, и хтела сам да промовишемФокјер још није изашао у Европи. Мислио сам да Мајкл Даглас жели да ме упозна на послу јер сам знао да је он и продуцент и глумац.

Искрено сам то мислио јер сам био у радном режиму и идем на филмски фестивал, и ту се склапају филмски послови. И људи се упознају и сличне ствари. Срање, како год хоћете да га назовете. И мислио сам да жели да ме упозна због посла. Тако да никад нисам помислио, 'О мој Боже, он жели да излази са мном.'

А онда је Тони [Хопкинс] позвао Мајкла на вечеру пре премијере, рану вечеру и пиће после или тако нешто. И неколико сати након што ме је упознао, рекао ми је да жели да буде отац моје деце. Тако да сам претпоставио да ово није за посао.

Мислио си да је озбиљан?

Па, рекао сам му: 'Чуо сам много о теби, много сам читао о теби, и све је то истина. Лаку ноћ.' Али послао ми је цвеће у Шкотску и после годину дана смо комуницирали само телефоном. Кад год сам био у Њујорку или он у Л.А.-у, имали бисмо вечеру или нешто слично годину дана. Постали смо пријатељи, претпостављам. А онда је све узело маха једног лета, и онда је то било то. Двадесет година касније, ево нас.

Још увек радите исту каријеру као са 28 година, и са истим сте човеком. Шта мислите да је највећа разлика између онога што сте сада и онога што сте били када сте почињали?

Бити мајка. Јер све што сам ти рекла нестало је када сам постала мајка. А најважнија су моја деца. Све остало је бонус у мом животу. Након што сам добио своју децу, то је била мисија испуњена.

Зато што је то за разлику од каријере, коју можете да вратите, у којој можете имати успоне и падове, у којој можете поново да се вратите. Са децом, то време никада не можете да вратите. нећеш. За мене је лични избор да будем тако практичан и присутан у њиховим животима и не могу да радим друге послове. Али време које сам провео са њима је једноставно неизбрисиво. Никада га нећу вратити. Увек могу да вратим добру улогу. Увек се нешто појави.

Овај интервју је уређен и сажет.